일본어 질문 こんばんは 이거 읽는 거 곰방하 아닌가여? 왜 곰방와라고 읽는거죠곰방와니까 こんばんわ

안녕하세요!

​

こんばんは

곰방와

​

곰방와 = 외래어 표기

​

は

' 와 ' 로 조사로 쓰일 땐,

​

" 와 " (~은 / ~는)

로 읽는답니다 ^^

​

얘는,

어떤 문장에서 온 것입니다!

​

마찬가지로,

​

こんにちは

곤니찌와

​

또한,

곤으로 읽히는 건 " 외래어 표기법 " 때문에 그렇고

​

뒤에

" 와 " 로 읽히는 건

​

이 또한,

" 조사 " 이기 때문에 그렇습니다 ^^

​

<외래어표기법>

타나카 --- 다나카 (한국)

키무라 --- 기무라 (한국)

토~쿄~ --- 도쿄

오~사카 --- 오사카

​

등등...

​

감사합니다!